bowstring hemp

💡 Prop makers historically used fibers from bowstring hemp, demonstrating how houseplants once supported practical crafts beyond décor.

سازندگان لوازم صحنه در طول تاریخ از الیاف کنف زهی استفاده می‌کردند و این نشان می‌دهد که چگونه گیاهان آپارتمانی زمانی فراتر از دکوراسیون، از صنایع دستی کاربردی پشتیبانی می‌کردند.

💡 The bowstring hemp on her desk thrived on neglect, its swordlike leaves cleaning stale office air between intermittent waterings.

کنف زهی روی میزش با بی‌توجهی رشد می‌کرد و برگ‌های شمشیرمانندش هوای کهنه‌ی دفتر را بین آبیاری‌های متناوب تمیز می‌کردند.

💡 Designers recommend bowstring hemp for dim apartments; it tolerates shady corners and adds height without fussy care.

طراحان کنف زهی را برای آپارتمان‌های کم‌نور توصیه می‌کنند؛ این کنف گوشه‌های سایه‌دار را تحمل می‌کند و بدون نیاز به مراقبت زیاد، به ارتفاع خانه می‌افزاید.

💡 That stuff is a bundle of bowstring hemp.

اون ماده یه دسته کنف زه کمانچه‌ست.

💡 Also known as the snake plant, St. George’s sword, viper’s bowstring hemp or, for the vengeful among us, mother-in-law’s tongue, the common houseplant has more than enough monikers.

این گیاه خانگی رایج که با نام‌های گیاه مار، شمشیر سنت جورج، کنف زه افعی یا برای انتقام‌جویان ما، زبان مادرشوهر نیز شناخته می‌شود، بیش از حد معمول نام‌های مستعار دارد.