montbretia

💡 Many species formerly included in the genus Gladiolus are now correctly assigned to Acidanthera, Antholyza, Babiana, Freesia, Montbretia, Tritona and Watsonia.

بسیاری از گونه‌هایی که قبلاً در جنس Gladiolus قرار داشتند، اکنون به درستی به Acidanthera، Antholyza، Babiana، Freesia، Montbretia، Tritona و Watsonia نسبت داده می‌شوند.

💡 Late summer borders flare when montbretia blooms, orange spears warming even moody coastal gardens.

در اواخر تابستان، وقتی گل‌های مونتبرتیا شکوفا می‌شوند، حاشیه‌ها شعله‌ور می‌شوند و نیزه‌های نارنجی حتی باغ‌های ساحلی بی‌روح را نیز گرم می‌کنند.

💡 Fritillarias:   Montbretia crocosmi�flora 102   F. Moggridgei 31 28.

لاله واژگون: Montbretia crocosmièflora 102 F. Moggridgei 31 28.

💡 T. Pottsi, also better known perhaps as a Montbretia, grows 3 to 4 feet high, having narrow tapering sword-like leaves, and bright yellow funnel-shaped flowers suffused with red.

تی. پوتسی، که شاید بیشتر با نام مونتبرتیا شناخته شود، تا ارتفاع ۳ تا ۴ فوت رشد می‌کند، برگ‌های باریک و شمشیرمانندی دارد که به تدریج باریک می‌شوند و گل‌های قیفی شکل زرد روشن که با رنگ قرمز پوشیده شده‌اند.

💡 Painters love montbretia for contrast against blue-gray sea days, a small bonfire that refuses to sulk.

نقاشان عاشق مونتبرتیا هستند چون با روزهای آبی-خاکستری دریا تضاد دارند، آتش کوچکی که خاموش نمی‌شود.

💡 A neighbor divided montbretia clumps, gifting starts that quickly colonized our fence line with enthusiasm.

همسایه‌ای توده‌های مونتبرتیا را تقسیم کرد، هدیه دادن شروع شد و به سرعت با شور و شوق خط حصار ما را فرا گرفت.