bowling crease

💡 Of course, he’s been at the bowling crease for the defining spell of the last three Ashes series in this county.

البته، او در سه دوره‌ی تعیین‌کننده‌ی سه سری آخر مسابقات Ashes در این شهرستان، در زمین بولینگ حضور داشته است.

💡 Bowlers practice landing just behind the bowling crease, balancing aggression with legality to preserve rhythm, speed, and accuracy.

بولرها تمرین می‌کنند که درست پشت خط چین بولینگ فرود بیایند و برای حفظ ریتم، سرعت و دقت، پرخاشگری را با قانونمندی متعادل می‌کنند.

💡 The umpire watched the bowling crease closely, calling a no-ball when the bowler overstepped by a frustrating, camera-verified centimeter.

داور از نزدیک شاهد چین خوردن توپ در زمین بولینگ بود و وقتی بولر با یک سانتی‌متر عبور آزاردهنده که توسط دوربین تأیید شده بود، از مسیر خود خارج شد، اعلام عدم توپ کرد.

💡 A dusty bowling crease demanded fresh chalk, because blurred lines invite arguments nobody enjoys during tense overs.

یک خط چینِ غبارآلودِ بولینگ، گچ تازه‌ای را طلب می‌کرد، زیرا خطوط محو، بحث‌هایی را برمی‌انگیزند که هیچ‌کس در طول اورهای پرتنش از آنها لذت نمی‌برد.