boundary condition

💡 To solve the differential equations, theorists need some initial values or “boundary conditions” for the master integrals.

برای حل معادلات دیفرانسیل، نظریه‌پردازان به مقادیر اولیه یا «شرایط مرزی» برای انتگرال‌های اصلی نیاز دارند.

💡 As research problems go, it’s a bird’s nest of a bird’s nest: All the input parameters and boundary conditions are interwoven, in ways that prove difficult to tease apart.

به عنوان یک مسئله تحقیقاتی، این یک مسئله‌ی پیچیده و بغرنج است: تمام پارامترهای ورودی و شرایط مرزی به گونه‌ای در هم تنیده شده‌اند که تفکیک آنها از یکدیگر دشوار است.

💡 Engineers argued over boundary condition assumptions, finally running sensitivity analyses to expose which parameters actually mattered.

مهندسان بر سر فرضیات شرایط مرزی بحث کردند و در نهایت تحلیل‌های حساسیت را اجرا کردند تا مشخص شود کدام پارامترها واقعاً مهم هستند.

💡 Scientific inexactitude sometimes signals a fascinating boundary condition rather than sloppiness, inviting instruments and theories to mature together.

بی‌دقتی علمی گاهی اوقات به جای شلختگی، نشان‌دهنده‌ی یک شرط مرزی جذاب است و ابزارها و نظریه‌ها را به بلوغ همزمان دعوت می‌کند.

💡 Choose a boundary condition that reflects reality; wishful edges produce elegant math yet useless predictions.

یک شرط مرزی انتخاب کنید که واقعیت را منعکس کند؛ لبه‌های آرزومندانه، ریاضیات زیبا اما پیش‌بینی‌های بی‌فایده تولید می‌کنند.