delimit

🌐 مرزبندی

حدگذاری کردن؛ مرز و حدودِ چیزی را مشخص کردن (جغرافیایی، مفهومی، موضوعی).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 حد و مرز چیزی را تعیین کردن یا علامت گذاری کردن؛ مشخص کردن

جمله سازی با delimit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He rebutted Maduro’s description of oil concessions granted by Guyana as being “in a maritime area yet to be delimited.”

او توصیف مادورو از امتیازات نفتی اعطا شده توسط گویان به عنوان «در یک منطقه دریایی که هنوز تحدید حدود نشده است» را رد کرد.

💡 In research, you must delimit scope early or drown in fascinating, irrelevant tangents.

در تحقیق، باید دامنه‌ی کار را از همان ابتدا مشخص کنید، وگرنه در حواشی جذاب و نامربوط غرق خواهید شد.

💡 Master the art of delimiting information Separating information properly affects your results significantly.

بر هنر محدود کردن اطلاعات تسلط پیدا کنید. جداسازی صحیح اطلاعات به طور قابل توجهی بر نتایج شما تأثیر می‌گذارد.

💡 Infatuation opens his characters to, and delimits the extent of their participation in, the world.

شیفتگی، شخصیت‌های او را به جهان باز می‌کند و میزان مشارکت آنها در جهان را محدود می‌سازد.

💡 We used hedges and rain gardens to delimit the playground, creating safety that felt like nature rather than fences.

ما از پرچین‌ها و باغ‌های بارانی برای محدود کردن زمین بازی استفاده کردیم و ایمنی ایجاد کردیم که بیشتر حس طبیعت را القا می‌کرد تا حصار.

💡 The treaty sought to delimit maritime boundaries with coordinates, reducing arguments to math instead of tempers.

این معاهده در پی تعیین مرزهای دریایی با مختصات بود و به جای عصبانیت، مشاجرات را به ریاضیات تقلیل می‌داد.