Bouaké

💡 A community group in Bouaké rebuilt classrooms, celebrating small victories with music and shared rice.

یک گروه اجتماعی در بوآکه کلاس‌های درس را بازسازی کردند و پیروزی‌های کوچک را با موسیقی و برنج مشترک جشن گرفتند.

💡 They also found and expelled 5,000 undeclared residents at university campuses across Abidjan, Bouaké and Daloa.

آنها همچنین ۵۰۰۰ نفر از ساکنان اعلام نشده را در پردیس‌های دانشگاهی در سراسر ابیجان، بوآکه و دالوا پیدا و اخراج کردند.

💡 In Bouaké, market stalls brightened mornings with fabric, laughter, and grilled plantains scenting dusty crossroads.

در بوآکه، غرفه‌های بازار صبح‌ها را با پارچه، خنده و موز کبابی که عطرشان چهارراه‌های غبارآلود را معطر می‌کرد، روشن می‌کردند.

💡 The bus from Bouaké to the capital carried traders, students, and stories that stitched regions together.

اتوبوس از بوآکه به پایتخت، تاجران، دانشجویان و داستان‌هایی را حمل می‌کرد که مناطق مختلف را به هم پیوند می‌دادند.

💡 The Super Eagles had reached the final earlier on Wednesday after beating South Africa 4-2 on penalties following a dramatic 1-1 draw in Bouake.

سوپر ایگلز پیش از این در روز چهارشنبه پس از تساوی دراماتیک ۱-۱ در بوآکه، با نتیجه ۴-۲ در ضربات پنالتی آفریقای جنوبی را شکست داده و به فینال رسیده بود.