bottlehead

💡 Online forums teased a notorious bottlehead who swore every ale improved with aggressive priming sugar, despite explosive evidence.

انجمن‌های آنلاین، یک معتاد بدنام را مسخره می‌کردند که قسم می‌خورد با وجود شواهد جنجالی، هر آبجویی با شکرِ غلیظ بهتر می‌شود.

💡 A self-described bottlehead, she curated vintage soda bottles, cataloging embossing quirks the way stamp collectors track perforations.

او که خودش را یک بطری‌خور توصیف می‌کرد، بطری‌های نوشابه قدیمی را گردآوری می‌کرد و ویژگی‌های عجیب و غریب منبت‌کاری را فهرست‌بندی می‌کرد، همانطور که کلکسیونرهای تمبر سوراخ‌کاری‌ها را ردیابی می‌کنند.

💡 "You bottlehead!" replied Don Quixote.

دن کیشوت پاسخ داد: «ای کله‌خر!»