Bosnia

💡 Photographers return to Bosnia for mountains, rivers, and layered histories visible in stone and song.

عکاسان برای دیدن کوه‌ها، رودخانه‌ها و تاریخ‌های لایه لایه که در سنگ و آهنگ قابل مشاهده هستند، به بوسنی برمی‌گردند.

💡 Friends traveling through Bosnia praised cafés where strong coffee met generous conversation beneath lime trees.

دوستانی که از بوسنی عبور می‌کردند، کافه‌هایی را که در آنها قهوه‌ی غلیظ با گفتگوی صمیمانه در زیر درختان لیموترش همراه می‌شد، تحسین می‌کردند.

💡 On Wednesday, Serbia reported its hottest day since records began, while a record 38.8C was recorded in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina on Thursday.

روز چهارشنبه، صربستان گرم‌ترین روز خود را از زمان شروع ثبت دما گزارش کرد، در حالی که روز پنجشنبه رکورد ۳۸.۸ درجه سانتیگراد در سارایوو، پایتخت بوسنی و هرزگوین، ثبت شد.

💡 War memorials in Bosnia invite quiet reflection, names engraved where traffic and life now flow.

یادبودهای جنگ در بوسنی، آرامش و تأمل را فرا می‌خوانند، نام‌ها در جایی که اکنون رفت و آمد و زندگی جریان دارد، حک شده‌اند.

💡 Social media posts from residents of Bosnia and Herzegovina's capital have shown an abundance of rodents swimming in the Miljacka river which flows through the centre of the city.

پست‌های رسانه‌های اجتماعی از ساکنان پایتخت بوسنی و هرزگوین، جوندگان فراوانی را نشان می‌دهد که در رودخانه میلیاکا که از مرکز شهر می‌گذرد، شنا می‌کنند.

💡 The play reflects the grim reality of the events not just of July 1995 – but the ensuing decades of unresolved grief and divisions in Bosnia and Herzegovina.

این نمایش، واقعیت تلخ وقایع نه تنها ژوئیه ۱۹۹۵، بلکه دهه‌ها اندوه و اختلافات حل‌نشده در بوسنی و هرزگوین را نیز منعکس می‌کند.