boric acid

💡 Boric Acid Unlike many ant baits and traps, boric acid or borax is approved for organic gardens, and it can be used to kill ant colonies and their queen.

اسید بوریک برخلاف بسیاری از طعمه‌ها و تله‌های مورچه، اسید بوریک یا بوراکس برای باغ‌های ارگانیک تأیید شده است و می‌توان از آن برای از بین بردن کلونی‌های مورچه و ملکه آنها استفاده کرد.

💡 Labs handle boric acid with ordinary care, labeling containers clearly and storing away from curious hands and accidental culinary adventures.

آزمایشگاه‌ها با اسید بوریک با دقت معمولی رفتار می‌کنند، ظروف را به وضوح برچسب‌گذاری می‌کنند و آن را دور از دسترس دست‌های کنجکاو و ماجراجویی‌های آشپزی تصادفی نگهداری می‌کنند.

💡 Some baits contain over 5% boric acid, but this concentration is too high and will kill the ants before they have a chance to return to the nest.

بعضی از طعمه‌ها حاوی بیش از ۵٪ اسید بوریک هستند، اما این غلظت خیلی زیاد است و مورچه‌ها را قبل از اینکه فرصتی برای بازگشت به لانه داشته باشند، می‌کشد.

💡 The standard slime recipe — which dates back to the 1940s, when an engineer dropped boric acid into silicone oil — almost always starts with glue.

دستور تهیه‌ی استاندارد اسلایم - که به دهه‌ی ۱۹۴۰ برمی‌گردد، زمانی که یک مهندس اسید بوریک را در روغن سیلیکون ریخت - تقریباً همیشه با چسب شروع می‌شود.

💡 Ant traps with boric acid work slowly, letting foragers carry poison home where colonies collapse quietly without aerosol drama.

تله‌های مورچه با اسید بوریک به آرامی کار می‌کنند و به مورچه‌های جستجوگر اجازه می‌دهند سم را به خانه ببرند، جایی که کلونی‌ها بی‌سروصدا و بدون ایجاد پدیده آئروسل از بین می‌روند.

💡 A dilute boric acid rinse soothed irritated eyes in an old remedy, though modern clinicians emphasize sterile technique and evidence-based alternatives.

شستشوی رقیق با اسید بوریک، در یک درمان قدیمی، چشم‌های تحریک‌شده را تسکین می‌داد، اگرچه پزشکان مدرن بر تکنیک‌های استریل و جایگزین‌های مبتنی بر شواهد تأکید دارند.