boric

💡 Sugar bait with a toxicant, such as boric acid, typically works well, as many of the ant species that enter homes are sweet-loving ants.

طعمه شکری با یک ماده سمی مانند اسید بوریک معمولاً خوب عمل می‌کند، زیرا بسیاری از گونه‌های مورچه‌ای که وارد خانه‌ها می‌شوند، مورچه‌های شیرین‌دوست هستند.

💡 The label specified boric preservatives at trace levels, stabilizing the formulation while strict safety protocols limited exposure during manufacturing and cleanup.

این برچسب، مواد نگهدارنده بوریک را در سطوح ناچیز مشخص می‌کرد و فرمولاسیون را تثبیت می‌کرد، در حالی که پروتکل‌های ایمنی سختگیرانه، میزان مواجهه را در طول تولید و پاکسازی محدود می‌کرد.

💡 In the workshop, boric flux helped solder flow cleanly, reducing oxidation on tricky joints that had frustrated beginners for weeks.

در کارگاه، پودر بوریک به جریان تمیز لحیم کمک کرد و اکسیداسیون را در اتصالات دشوار که هفته‌ها مبتدیان را کلافه کرده بود، کاهش داد.

💡 Borax and the related boric acid are commonly used in household products including laundry cleaning products, wood preservers, fertilisers, contact lens solution and ant killers.

بوراکس و اسید بوریک مرتبط معمولاً در محصولات خانگی از جمله محصولات شوینده لباسشویی، محافظ چوب، کودها، محلول لنز تماسی و مورچه‌کش‌ها استفاده می‌شوند.

💡 The standard slime recipe — which dates back to the 1940s, when an engineer dropped boric acid into silicone oil — almost always starts with glue.

دستور تهیه‌ی استاندارد اسلایم - که به دهه‌ی ۱۹۴۰ برمی‌گردد، زمانی که یک مهندس اسید بوریک را در روغن سیلیکون ریخت - تقریباً همیشه با چسب شروع می‌شود.

💡 Gardeners once sprinkled boric powders for pests, though modern practice favors targeted methods that protect beneficial insects and soil health.

باغبانان زمانی پودر بوریک را برای مبارزه با آفات می‌پاشیدند، اگرچه شیوه‌های مدرن روش‌های هدفمندی را ترجیح می‌دهند که از حشرات مفید و سلامت خاک محافظت می‌کنند.