Boothroyd

💡 During the mid-to-late 1950s, Baroness Boothroyd worked as secretary to Labour MPs Barbara Castle and Geoffrey de Freitas.

از اواسط تا اواخر دهه ۱۹۵۰، بارونس بوتروید به عنوان منشی نمایندگان مجلس از حزب کارگر، باربارا کسل و جفری د فریتاس، کار می‌کرد.

💡 Mr Forrester said the JFK souvenir programme, which was signed 'To Betty Boothroyd, with very best wishes, John F Kennedy', sold for more than 20 times its estimate.

آقای فورستر گفت که یادگاری جان اف کندی که با عبارت «به بتی بوثروید، با بهترین آرزوها، جان اف کندی» امضا شده بود، بیش از 20 برابر قیمت تخمینی خود به فروش رسید.

💡 Lady Boothroyd, who died last year aged 93, was a dancer in her youth and became a Labour MP in 1973 and was elected as Speaker in 1992.

لیدی بوتروید که سال گذشته در سن ۹۳ سالگی درگذشت، در جوانی رقصنده بود و در سال ۱۹۷۳ به عنوان نماینده حزب کارگر در مجلس عوام و در سال ۱۹۹۲ به عنوان رئیس مجلس عوام انتخاب شد.

💡 Firearms expert Boothroyd advised on a certain spy’s equipment, grounding fiction in practical design.

بوثروید، متخصص سلاح گرم، در مورد تجهیزات یک جاسوس خاص مشاوره داد و داستان را بر اساس طراحی کاربردی بنا نهاد.

💡 Collectors cherish letters from Boothroyd, where meticulous critiques reveal craft, safety, and understated humor.

مجموعه‌داران نامه‌های بوتروید را گرامی می‌دارند، جایی که نقدهای دقیق، مهارت، ایمنی و طنز کم‌رنگ آثار را آشکار می‌کند.

💡 The curator highlighted Boothroyd to show how consultants shape cultural icons quietly.

متصدی نمایشگاه، بوتروید را برجسته کرد تا نشان دهد چگونه مشاوران، نمادهای فرهنگی را بی‌سروصدا شکل می‌دهند.