boo-word

💡 The teacher identified “un-American” as a boo word, asking students to replace it with specific concerns, evidence, and examples.

معلم «غیرآمریکایی» را به عنوان یک کلمه تحقیرآمیز تشخیص داد و از دانش‌آموزان خواست که آن را با نگرانی‌ها، شواهد و مثال‌های خاص جایگزین کنند.

💡 A smart campaign avoids the boo word arsenal, because persuasion begins where insults end.

یک کمپین هوشمندانه از به کار بردن کلمات توهین‌آمیز خودداری می‌کند، زیرا اقناع از جایی شروع می‌شود که توهین پایان می‌یابد.

💡 In debates, “elitist” often functions as a boo word, shutting thought down by smearing opponents rather than addressing substance.

در مناظرات، کلمه «نخبه‌گرا» اغلب به عنوان یک کلمه تحقیرآمیز عمل می‌کند و به جای پرداختن به اصل موضوع، با بدنام کردن حریف، مانع از تفکر می‌شود.

💡 It is nothing to do with terrorism, or even the elastic boo-word of Islamism.

این هیچ ربطی به تروریسم یا حتی کلمه‌ی کلیشه‌ای و بی‌معنی اسلام‌گرایی ندارد.