bone conduction

💡 Look for headphones with “bone conduction technology” and an open-ear design so you can listen to music but still hear traffic and stay aware of your surroundings.

به دنبال هدفون‌هایی با «فناوری هدایت استخوانی» و طراحی گوش باز باشید تا بتوانید به موسیقی گوش دهید، اما همچنان صدای ترافیک را بشنوید و از محیط اطراف خود آگاه باشید.

💡 Well, the Shokz OpenRun were made to provide the best of both worlds, letting you hear everything thanks to its bone conduction design.

خب، هدفون Shokz OpenRun طوری ساخته شده که بهترین‌های هر دو دنیا را ارائه دهد و به لطف طراحی رسانایی استخوانی‌اش، به شما امکان می‌دهد همه چیز را بشنوید.

💡 Audiologists explained bone conduction pathways, experiments producing delightfully weird sensations behind the ear.

متخصصان شنوایی مسیرهای هدایت استخوانی را توضیح دادند، آزمایش‌هایی که احساسات عجیب و غریب لذت‌بخشی را در پشت گوش ایجاد می‌کردند.

💡 The headset used bone conduction so cyclists could hear traffic and podcasts without becoming hood-ornaments.

این هدست از رسانایی استخوانی استفاده می‌کرد تا دوچرخه‌سواران بتوانند صدای ترافیک و پادکست‌ها را بدون اینکه تبدیل به زینت‌آلات کاپوت شوند، بشنوند.

💡 Unlike conventional wireless earbuds, they don’t cover your ears, instead carrying the sound through bone conduction so you remain aware of your surroundings.

برخلاف هدفون‌های بی‌سیم معمولی، این هدفون‌ها گوش‌های شما را نمی‌پوشانند، در عوض صدا را از طریق رسانش استخوانی منتقل می‌کنند تا شما از محیط اطراف خود آگاه بمانید.

💡 Audiologists measure air conduction and bone conduction to distinguish between middle ear problems and nerve issues affecting hearing clarity.

شنوایی‌شناسان، هدایت هوایی و هدایت استخوانی را اندازه‌گیری می‌کنند تا بین مشکلات گوش میانی و مشکلات عصبی که بر وضوح شنوایی تأثیر می‌گذارند، تمایز قائل شوند.