Bogotá

💡 Street art in Bogotá turned alleyways into galleries, colors negotiating boldly with Andean clouds hanging low over the city.

هنر خیابانی در بوگوتا، کوچه‌ها را به گالری تبدیل کرده بود، رنگ‌ها جسورانه با ابرهای آندی که در ارتفاع پایین بر فراز شهر معلق بودند، در تضاد بودند.

💡 Petro was already en route to Bogota from New York on Friday night, according to Colombian media cited by Agence France-Presse.

به گزارش خبرگزاری فرانسه، رسانه‌های کلمبیایی گزارش دادند که پترو جمعه شب از نیویورک عازم بوگوتا بوده است.

💡 Uribe Londoño was a member of Bogotá's city council in the late 80s and a senator for Colombia's Conservative Party in the early 90s.

اوریبه لوندونیو در اواخر دهه ۸۰ عضو شورای شهر بوگوتا و در اوایل دهه ۹۰ سناتور حزب محافظه‌کار کلمبیا بود.

💡 Cyclovía Sundays in Bogotá close roads to cars and open them to music, skateboards, and easy smiles.

یکشنبه‌های سیکلوویا در بوگوتا، جاده‌ها را به روی ماشین‌ها می‌بندند و آنها را به روی موسیقی، اسکیت‌بورد و لبخندهای ساده باز می‌کنند.

💡 A 15-year-old boy has been sentenced to seven years in juvenile detention for shooting Colombian presidential hopeful Miguel Uribe Turbay at a rally in Bogotá in June.

یک پسر ۱۵ ساله به جرم تیراندازی به میگل اوریبه توربای، نامزد ریاست جمهوری کلمبیا، در یک تجمع در بوگوتا در ماه ژوئن، به هفت سال زندان نوجوانان محکوم شد.

💡 We climbed Monserrate above Bogotá, sipping coca tea while watching storms stitch shadows across a sprawling urban quilt.

ما از مونسراته، بالاتر از بوگوتا، بالا رفتیم، چای کوکا نوشیدیم و به تماشای طوفان‌هایی نشستیم که سایه‌هایشان را بر لحاف پهناور شهری می‌دوختند.