body shield

💡 Guards remove the bag and record his blood-covered face, using a body shield to cover him partially, before leaving him in the cell.

نگهبانان کیسه را برمی‌دارند و قبل از اینکه او را در سلول رها کنند، از صورت خون‌آلودش عکس می‌گیرند و با استفاده از یک سپر بدن، تا حدی او را می‌پوشانند.

💡 Photographers used a makeshift body shield against blowing sand, saving lenses during a relentless, gusty shoot on the dunes.

عکاسان از یک محافظ بدن موقت در برابر وزش شن و ماسه استفاده کردند و در طول عکاسی بی‌وقفه و طوفانی روی تپه‌های شنی، از آسیب به لنزها جلوگیری کردند.

💡 In drills, holding the body shield correctly prevented wrist strain and kept lines organized under simulated crowd pressure.

در تمرین‌ها، نگه داشتن صحیح سپر بدن از فشار آمدن به مچ دست جلوگیری می‌کرد و صفوف را تحت فشار شبیه‌سازی شده جمعیت منظم نگه می‌داشت.

💡 The officer raised a body shield to deflect thrown debris, retreating calmly so the medical crew could reach the injured safely.

این افسر با بالا بردن سپر محافظ بدن، آوار پرتاب شده را منحرف کرد و با آرامش عقب‌نشینی کرد تا تیم پزشکی بتواند با خیال راحت به مجروحان برسد.

💡 “He’s got large goggles, boots. He’s got a full body shield.”

«اون یه عینک بزرگ و چکمه داره. یه محافظ کامل بدن هم داره.»

💡 In the video, Auburn Main Jail officials rush into a small, isolated cell, slamming Bangert into a wall with a body shield on May 14, 2017.

در این ویدئو، مقامات زندان اصلی آبرن در ۱۴ مه ۲۰۱۷ به یک سلول کوچک و ایزوله هجوم می‌برند و بنگرت را با سپر بدنی به دیوار می‌کوبند.