boab

💡 Robert "Boab" Spence was shot in the head while sitting in a parked van in Tollcross on 12 January 2021.

رابرت «بواب» اسپنس در ۱۲ ژانویه ۲۰۲۱ در حالی که در یک ون پارک شده در تولکراس نشسته بود، از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

💡 Artists carved fallen boab pods into rattles, percussion instruments humming with desert memory.

هنرمندان غلاف‌های افتاده‌ی بوآب را تراشیدند و به شکل جغجغه درآوردند، و سازهای کوبه‌ای با زمزمه‌ی خاطرات کویر، طنین‌انداز شدند.

💡 McCann told the court he had "no issue" with anyone called Boab or Bob Spence and had "not heard" of victim Robert Spence.

مک‌کان به دادگاه گفت که با کسی که بواب یا باب اسپنس نامیده می‌شود «هیچ مشکلی» ندارد و نام قربانی رابرت اسپنس را هم «نشنیده» است.

💡 He stated: "That Boab Spence will be there, can't wait, I will wait until after it and give as many as I can."

او اظهار داشت: «بواب اسپنس آنجا خواهد بود، نمی‌توانم صبر کنم، من تا بعد از آن صبر می‌کنم و هر چقدر که بتوانم می‌دهم.»

💡 A boab silhouette at sunset converts skeptics into sky-watchers instantly.

یک شبح بوآب در غروب آفتاب، شکاکان را فوراً به رصدگران آسمان تبدیل می‌کند.

💡 The boab stood like a friendly sentinel, its bulbous trunk storing stories along with water.

بوآب مانند نگهبانی مهربان ایستاده بود، تنه پیازی‌اش داستان‌هایی را همراه با آب در خود جای داده بود.