blunt force

💡 Engineers designed barriers to dissipate blunt force, protecting spectators from debris none of us want to meet personally.

مهندسان موانعی را برای پراکنده کردن نیروی غیرمستقیم طراحی کردند و تماشاگران را از آوارهایی که هیچ‌کدام از ما نمی‌خواهیم شخصاً با آنها ملاقات کنیم، محافظت کردند.

💡 Pheresis let clinicians deliver targeted therapies without the blunt force of whole-blood exchange.

فرسیس به پزشکان اجازه می‌دهد درمان‌های هدفمند را بدون نیاز به نیروی زیاد تعویض کامل خون انجام دهند.

💡 Forensic notes indicated blunt force injuries inconsistent with the story, prompting careful interviews and a second look at timelines.

گزارش‌های پزشکی قانونی حاکی از جراحات ناشی از ضربات غیرنافذ بود که با داستان همخوانی نداشت و همین امر باعث شد مصاحبه‌های دقیقی انجام شود و نگاهی دوباره به جدول زمانی ماجرا انداخته شود.

💡 Daniel Menard and his wife, Stephanie Menard, were killed by blunt force trauma to the head, the San Bernardino County coroner determined.

پزشک قانونی شهرستان سن برناردینو اعلام کرد که دنیل منارد و همسرش استفانی منارد بر اثر ضربه شدید به سر کشته شده‌اند.

💡 A post-mortem examination found he had died from blunt force trauma to the head and a murder inquiry was launched.

با انجام معاینات پزشکی قانونی مشخص شد که او بر اثر اصابت جسم سخت به سرش جان باخته و تحقیقات برای دستگیری او آغاز شد.

💡 She had been strangled and suffered “sharp and blunt force injuries,” police said.

پلیس اعلام کرد که او خفه شده و «جراحات ناشی از ضربات شدید و غیر تیز» داشته است.