knur

💡 Carvers worked around the knur, letting the figure dictate the sculpture’s final curve.

تراشکاران دور تا دور برآمدگی کار می‌کردند و اجازه می‌دادند که شکل، انحنای نهایی مجسمه را تعیین کند.

💡 Oaks bear also a knur, full of a cottony matter, of which they anciently made wick for their lamps and candles; and among the Selectiora Remedia of Jo.

درختان بلوط همچنین دارای یک برآمدگی (knur) پر از ماده‌ای پنبه‌ای هستند که در قدیم از آن برای چراغ‌ها و شمع‌های خود فتیله می‌ساختند؛ و در میان سلکتیورا رمدیا (Selectiora Remedia) در جو (Jo).

💡 The knur became a conversation piece, proof that flaws age better than bland uniformity.

این کنور به موضوعی برای گفتگو تبدیل شد، گواهی بر اینکه نقص‌ها بهتر از یکنواختی بی‌روح کهنه می‌شوند.

💡 The bruscum, or Knur is wonderfully fair, but the molluscum is counted most precious; both of them knobs and swellings out of the tree.

بروسکام یا کنور فوق‌العاده زیباست، اما نرم‌تنان از همه گرانبهاتر شمرده می‌شوند؛ هر دوی آنها برآمدگی‌ها و برآمدگی‌هایی هستند که از درخت بیرون زده‌اند.

💡 A knur in the oak board looked like an eye, a natural knot that guided us to cut shelves with character rather than chase invisible perfection.

یک برآمدگی در تخته بلوط شبیه چشم بود، یک گره طبیعی که ما را هدایت می‌کرد تا قفسه‌ها را با شخصیت برش دهیم، نه اینکه به دنبال کمال نامرئی باشیم.

💡 He was asked to resign his place in the knur club, and if he joined any cricket eleven, the match fell to the ground.

از او خواسته شد که از باشگاه کنور استعفا دهد و اگر به هر تیم کریکت یازده نفره ملحق می‌شد، مسابقه به تعویق می‌افتاد.