blue velvet

💡 A blazer in blue velvet looked audacious yet somehow classic, especially under winter lights.

یک کت بلیزر به رنگ مخمل آبی، مخصوصاً زیر نور چراغ‌های زمستانی، جسورانه و در عین حال تا حدودی کلاسیک به نظر می‌رسید.

💡 He turned down David Lynch’s offer of a role in “Blue Velvet.”

او پیشنهاد دیوید لینچ برای بازی در فیلم «مخمل آبی» را رد کرد.

💡 Curtains of blue velvet turned the room into a quiet theater where conversations felt important.

پرده‌های مخمل آبی، اتاق را به یک تئاتر ساکت تبدیل کرده بود که در آن گفتگوها مهم به نظر می‌رسیدند.

💡 The next night comes a 30th anniversary presentation of “Clueless,” followed by a May 31 screening of “Blue Velvet” and tribute to director David Lynch, who died in January.

شب بعد، مراسم سی‌امین سالگرد نمایش فیلم «بی‌سرنخ» برگزار می‌شود و پس از آن، در ۳۱ مه، فیلم «مخمل آبی» به نمایش در می‌آید و به دیوید لینچ، کارگردان سینما که در ژانویه درگذشت، ادای احترام می‌شود.

💡 He baked blue velvet cupcakes for a fundraiser, cream cheese frosting swirling like confident script.

او برای یک مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، کاپ‌کیک‌های مخمل آبی پخت، و فراستینگ پنیر خامه‌ای روی آنها مثل نوشته‌ای با اعتماد به نفس، در هوا می‌چرخید.

💡 The King and Queen followed convention and were at the back of the procession dressed in white plumed hats and dark blue velvet robes, as were the other members of the order.

پادشاه و ملکه طبق رسم و رسوم رفتار کردند و مانند سایر اعضای فرقه، با کلاه‌های سفید پردار و رداهای مخمل آبی تیره در عقب صفوف قرار گرفتند.