Yankee Doodle

💡 Children marched around the gym to Yankee Doodle with paper hats and kazoos.

بچه‌ها با کلاه‌های کاغذی و کازوها در اطراف سالن ورزشی به سمت یانکی دودل رژه می‌رفتند.

💡 A musicologist traced how Yankee Doodle shifted meanings across centuries.

یک موسیقی‌شناس بررسی کرد که چگونه یانکی دودل معانی را در طول قرن‌ها تغییر داده است.

💡 Yankee Doodle went to town, riding on a pony...

یانکی دودل سوار بر یک پونی به شهر رفت...

💡 The museum’s fife-and-drum corps closed with Yankee Doodle and a flourish.

مراسم نواختن نی و طبل موزه با اجرای آهنگ Yankee Doodle و اجرای موسیقی شاد به پایان رسید.

💡 And a patriotic medley that follows, featuring “When Johnny Comes Marching Home” and “Yankee Doodle Dandy,” is as blandly perfunctory as a middling college halftime show.

و یک قطعه‌ی میهن‌پرستانه‌ی ترکیبی که در ادامه می‌آید، شامل «وقتی جانی به خانه می‌آید» و «یانکی دودل دندی»، به اندازه‌ی یک نمایش نیمه‌وقت دانشگاهی معمولی، سرسری و بی‌مزه است.

💡 Ted, having had his fill of foreignness, heads to the Yankee Doodle Burger Barn restaurant, which advertises American food in American portions.

تد، که از فضای خارجی سیر شده بود، به رستوران یانکی دودل برگر بارن می‌رود که غذای آمریکایی را با پرس‌های آمریکایی تبلیغ می‌کند.