blue lotus

💡 Carvings of blue lotus adorned the temple, a motif echoing across jars, jewelry, and the cool river nearby.

کنده‌کاری‌هایی از نیلوفر آبی، معبد را زینت داده بود، نقشی که در سراسر کوزه‌ها، جواهرات و رودخانه خنک اطراف طنین‌انداز بود.

💡 Ensconced on a great blue lotus that rests on an ornate hexagonal pedestal, it’s guarded by a pair of fierce, flaming demons who are like cosmic bouncers.

این بنا که بر روی یک نیلوفر آبی بزرگ که بر روی یک پایه شش ضلعی مزین قرار دارد، قرار گرفته است، توسط یک جفت دیو خشمگین و شعله‌ور که مانند نگهبانان کیهانی هستند، محافظت می‌شود.

💡 Which meant that, three times a week, the sky of the Night Bazaar opened up to allow Urvashi to descend in a celestial blue lotus as big as the museum.

این یعنی سه بار در هفته، آسمان بازار شبانه باز می‌شد تا به اورواشی اجازه دهد در نیلوفر آبی آسمانی به بزرگی موزه فرود بیاید.

💡 Tea from blue lotus appeared on the menu with disclaimers, curiosity tempered by respect for tradition and bodies.

چای نیلوفر آبی با سلب مسئولیت در منو ظاهر شد، کنجکاوی‌ای که با احترام به سنت و بدن‌ها تعدیل شده بود.

💡 She painted a blue lotus under starlight, petals catching lamplight like small moons.

او یک نیلوفر آبی را زیر نور ستارگان نقاشی کرد، گلبرگ‌هایش مانند قمرهای کوچک، نور چراغ را جذب می‌کردند.

💡 The sweet hand holds Red poppies and blue lotus, and the soft And sulphur blossomed wind flower.

دست شیرین، شقایق‌های سرخ و نیلوفر آبی و گل بادِ نرم و گوگردیِ شکفته را در دست دارد.