blue comb

💡 The only species of guinea-fowl that I have seen in Africa is that with the blue comb and wattles.

تنها گونه مرغ شاخدار که من در آفریقا دیده‌ام، گونه‌ای است که تاج و غبغب آبی دارد.

💡 The rooster’s blue comb worried us on the coldest morning; we adjusted drafts and added straw quickly.

تاج آبی خروس در سردترین صبح ما را نگران می‌کرد؛ ما جریان هوا را تنظیم می‌کردیم و به سرعت کاه اضافه می‌کردیم.

💡 As she spoke, she undid the towel about her head, and she took a blue comb from her white hair: and she showed Jurgen what was engraved on the comb.

همینطور که صحبت می‌کرد، حوله دور سرش را باز کرد و یک شانه آبی از موهای سفیدش بیرون آورد: و آنچه را که روی شانه حک شده بود به یورگن نشان داد.

💡 A photo of the hen’s blue comb helped the vet recommend practical, immediate care.

عکسی از تاج آبی مرغ به دامپزشک کمک کرد تا مراقبت‌های فوری و عملی را توصیه کند.

💡 Breeders note a blue comb can be normal for certain lines, but sudden changes still merit attention.

پرورش‌دهندگان خاطرنشان می‌کنند که رنگ آبی تاج می‌تواند برای برخی از نژادها طبیعی باشد، اما تغییرات ناگهانی هنوز هم شایسته توجه هستند.