poxvirus

💡 These had been developed and stockpiled in the US and Europe, mostly in preparation for a potential bioweapon attack using a poxvirus.

این‌ها در ایالات متحده و اروپا توسعه یافته و انبار شده بودند، عمدتاً در آماده‌سازی برای یک حمله بالقوه سلاح بیولوژیکی با استفاده از ویروس آبله.

💡 Separate from WHO’s decision, ICTV’s poxvirus group had a vote on whether to change the scientific name for the virus that causes mpox.

جدا از تصمیم سازمان بهداشت جهانی، گروه ویروس پاکس ICTV در مورد تغییر نام علمی ویروس عامل بیماری mpox رأی‌گیری کرد.

💡 A poxvirus carries a complicated toolbox for invading cells, which is why lab protocols are uncompromising.

ویروس آبله ابزار پیچیده‌ای برای حمله به سلول‌ها دارد، به همین دلیل است که پروتکل‌های آزمایشگاهی انعطاف‌پذیر هستند.

💡 The findings, published in Nature Structural & Molecular Biology, could facilitate future research on therapeutics targeting the poxvirus core.

این یافته‌ها که در مجله Nature Structural & Molecular Biology منتشر شده است، می‌تواند تحقیقات آینده در مورد درمان‌هایی که هسته ویروس آبله را هدف قرار می‌دهند، تسهیل کند.

💡 Even a weakened poxvirus demands respect, gloves, and a well-practiced exit routine.

حتی یک ویروس آبله ضعیف شده هم نیاز به احترام، دستکش و یک برنامه خروج تمرین شده دارد.

💡 Researchers compared poxvirus genomes, tracing family trees that zigzag across species.

محققان ژنوم‌های ویروس آبله را با ردیابی شجره‌نامه‌های زیگزاگی در گونه‌های مختلف، با هم مقایسه کردند.