blow ones mind
🌐 حواس پرت کردن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 غافلگیر کردن، شوکه کردن، یا شگفتزده کردن، مانند «این گروه جاز مرا شگفتزده کرد» یا «جو حکم زندان را گذراند؟ این مرا شگفتزده کرد». این اصطلاح، همانطور که در مثالها دیده میشود، نسبتاً بیقاعده استفاده میشود؛ اولی به معنای شگفتی و لذت و دومی به معنای شوک و ناامیدی است. [اصطلاح عامیانه؛ دهه ۱۹۶۰]
📌 تغییر ادراکات فرد، به خصوص از طریق مصرف مواد مخدر، مانند مصرف LSD که واقعاً انسان را شگفتزده میکند. [اصطلاح عامیانه؛ دهه ۱۹۶۰]
📌 دیوانه کردن، دیوانه کردن، مثلِ اینکه در فیلمِ «آیا مرگِ همسرش او را دیوانه کرد؟» یا «از دست دادنِ پساندازِ همسرش، او را دیوانه کرد؟» [دهه ۱۹۶۰]
جمله سازی با blow ones mind
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 It will blow one's mind how much clearer people become when you ask follow-up questions and actually listen.
اینکه وقتی سوالات تکمیلی میپرسید و واقعاً گوش میدهید، چقدر افراد واضحتر صحبت میکنند، شگفتانگیز خواهد بود.
💡 The museum’s kinetic sculptures blow one's mind gently, engineering dancing with light until physics feels like poetry.
مجسمههای جنبشی موزه به آرامی ذهن را به خود مشغول میکنند، مهندسی با نور میرقصد تا جایی که فیزیک مانند شعر به نظر میرسد.