spellbind

💡 Opera has turned to cinema for help with “Rigoletto,” on the surface a spellbinding drama.

اپرا برای «ریگولتو» که در ظاهر یک درام مسحورکننده است، به سینما روی آورده است.

💡 The show’s production value remains (mostly) quite good, and a few of the performances are spellbinding.

ارزش تولید نمایش (عمدتاً) کاملاً خوب باقی مانده است، و تعدادی از اجراها مسحورکننده هستند.

💡 A great storyteller can spellbind a room with a pause more than a punchline.

یک قصه‌گوی عالی می‌تواند با یک مکث، بیش از یک جمله‌ی کلیدی، حضار را مسحور خود کند.

💡 Documentaries that spellbind usually center voices rather than effects.

مستندهایی که مسحورکننده هستند معمولاً به جای جلوه‌های ویژه، بر صداها تمرکز می‌کنند.

💡 As shameful as you may find bullfighting, the details are what drive this spellbinding, immersive work.

هر چقدر هم که گاوبازی را شرم‌آور بدانید، جزئیات هستند که این اثر مسحورکننده و فراگیر را به پیش می‌برند.

💡 Musicians who spellbind audiences often do less, not more.

نوازندگانی که مخاطبان را مسحور می‌کنند، اغلب کمتر کار می‌کنند، نه بیشتر.