blooper

💡 A harmless blooper during rehearsal exposed a staging flaw, saving opening night from chaos.

یک اشتباه بی‌ضرر در طول تمرین، نقص صحنه‌آرایی را آشکار کرد و شب افتتاحیه را از هرج و مرج نجات داد.

💡 The documentary’s blooper reel humanized experts, reminding students that mastery includes flubs, laughter, and retries.

صحنه‌های اشتباه این مستند، متخصصان را انسانی جلوه می‌داد و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که تسلط شامل اشتباهات، خنده و تکرار است.

💡 That’s especially egregious at Coors Field, a ballpark where bloopers and ground balls often turn into doubles.

این موضوع به ویژه در ورزشگاه کورز فیلد، جایی که اشتباهات فاحش و توپ‌های زمینی اغلب به دو گل تبدیل می‌شوند، بسیار فاحش است.

💡 He posted a blooper montage that doubled as a tutorial in resilience.

او یک مونتاژ احمقانه منتشر کرد که به عنوان یک آموزش در مورد انعطاف‌پذیری نیز عمل می‌کرد.

💡 When we were out last time, I made a great big blooper on the guitar while I was doing my famous intro to “Crazy on You” — totally train-wrecked it.

دفعه‌ی پیش که بیرون بودیم، موقع اجرای مقدمه‌ی معروفم برای آهنگ «دیوانه‌ات» یه گیتار خیلی بد زدم - واقعاً اعصابم خورد شد.

💡 Gaines’ choice to share the blooper highlighted that joy in the kitchen often comes from experimenting.

انتخاب گینز برای به اشتراک گذاشتن این صحنه، نشان داد که شادی در آشپزخانه اغلب از آزمایش کردن ناشی می‌شود.