blood-brain barrier

💡 The blood brain barrier complicates drug delivery, protecting neurons while frustrating therapies that need to cross.

سد خونی مغزی، انتقال دارو را پیچیده می‌کند و ضمن محافظت از نورون‌ها، درمان‌هایی را که باید از سد خونی مغزی عبور کنند، مختل می‌کند.

💡 They said the new filing didn’t back the company’s claims that the product would be absorbed into the bloodstream at low levels and that it wouldn’t cross the blood-brain barrier.

آنها گفتند که این درخواست جدید ادعاهای شرکت مبنی بر اینکه این محصول در سطوح پایین جذب جریان خون می‌شود و از سد خونی-مغزی عبور نمی‌کند را تأیید نمی‌کند.

💡 The previous study showed that glyphosate crosses the blood-brain barrier, a protective layer that typically prevents potentially harmful substances from entering the brain.

مطالعه قبلی نشان داد که گلیفوسات از سد خونی مغزی، یک لایه محافظ که معمولاً از ورود مواد مضر بالقوه به مغز جلوگیری می‌کند، عبور می‌کند.

💡 The blood-brain barrier is a natural protective shield that prevents harmful substances from entering the brain.

سد خونی مغزی یک سپر محافظ طبیعی است که از ورود مواد مضر به مغز جلوگیری می‌کند.

💡 Researchers model the blood brain barrier with cultured cells, testing molecules for permeability before animal trials.

محققان سد خونی مغزی را با سلول‌های کشت‌شده مدل‌سازی می‌کنند و قبل از آزمایش روی حیوانات، نفوذپذیری مولکول‌ها را آزمایش می‌کنند.

💡 Infections that breach the blood brain barrier warrant urgent treatment, a fact every ER doctor keeps close.

عفونت‌هایی که سد خونی مغزی را نقض می‌کنند، نیاز به درمان فوری دارند، واقعیتی که هر پزشک اورژانسی به آن توجه دارد.