blonde moment

💡 "Having a legally blonde moment and I’m not mad about it," Sims captioned the snapshot, referencing Reese Witherspoon's character, Elle Woods, in the 2001 film.

سیمز با اشاره به شخصیت ریس ویترسپون، ال وودز، در فیلم محصول ۲۰۰۱، در توضیح عکس نوشت: «لحظه‌ای از بلوند بودن قانونی را تجربه می‌کنم و از این بابت عصبانی نیستم.»

💡 That was my blonde moment a year ago & 25lbs less!

اون لحظه بلوند شدن من یه سال پیش بود و ۲۵ پوند کمتر!

💡 “Sometimes you hear someone say ‘Dumb blonde moment!’ or just, ‘Wow, I can’t believe I didn’t get that,’ you know, and they laugh it off,” Coleman said.

کولمن گفت: «بعضی وقت‌ها می‌شنوی کسی می‌گوید «لحظه احمقانه‌ی بلوند!» یا فقط می‌گوید «وای، باورم نمی‌شود که نفهمیدم» و بعد به آن می‌خندد.»

💡 When some tried to discourage the Oscar winner from creating more female-focused films, she had a Legally Blonde moment.

وقتی برخی سعی کردند این برنده اسکار را از ساختن فیلم‌هایی با محوریت زنان منصرف کنند، او لحظه‌ای از خود نشان داد که انگار بلوند قانونی است.