bloke

💡 The dinner was for Women in Cinema, not blokes, though David Taghioff, CEO of Library Pictures International, was invited.

این شام برای زنان در سینما بود، نه آقایان، هرچند دیوید تقیوف، مدیرعامل Library Pictures International، دعوت شده بود.

💡 a couple of friendly blokes offered to show us the sights of London

چند مردِ خوش‌قیافه پیشنهاد دادند که جاهای دیدنی لندن را به ما نشان دهند.

💡 Who’s that Green Lantern-Goes-To-Business-School bloke down on the left.

اون پسره گرین لنترن که سمت چپ نشسته کیه؟ (یا: اون گرین لنترن کیه که میره مدرسه بازرگانی؟)

💡 Lee's father Clive Claydon said that his son was "a lovely bloke, a hard working family man" who had "his whole life ahead of him."

کلایو کلایدون، پدر لی، گفت که پسرش «مردی دوست‌داشتنی و سخت‌کوش و مرد خانواده» بود که «تمام زندگی‌اش را در پیش داشت».

💡 Sir Keir may not strike you as the kind of bloke to be frequently demonstrably angry or irritated.

شاید به نظرتان نرسد که سر کی‌یر از آن دسته آدم‌هایی باشد که اغلب آشکارا عصبانی یا کلافه می‌شوند.