sling off

💡 The comic would sling off at the front row and then buy them drinks, which is a workable business model.

آن کمدین در ردیف جلو می‌نشست و بعد برایشان نوشیدنی می‌خرید، که مدل کسب‌وکار کارآمدی است.

💡 He’d sling off at colleagues with jokes that sounded like compliments until the room went quiet.

او آنقدر با شوخی‌هایی که بیشتر شبیه تعریف و تمجید بودند، همکارانش را مورد حمله قرار می‌داد تا اتاق ساکت شود.

💡 “That pushes black families to sling off assets, like I.R.A.’s or stocks, that you might have had another goal in mind for.”

«این امر خانواده‌های سیاه‌پوست را به سمت فروش دارایی‌هایی مانند IRA یا سهام سوق می‌دهد، دارایی‌هایی که ممکن است هدف دیگری برای آنها در نظر داشته باشید.»

💡 Stop trying to sling off at the competition and tell me what our product actually does.

دست از مسخره کردن رقبا بردار و به من بگو محصول ما واقعاً چه کاری انجام می‌دهد.