block printing

🌐 چاپ بلوکی

چاپ بلوکی؛ روش سنتی چاپ که در آن طرح روی بلوکِ چوبی یا فلزی کنده‌کاری و بعد با آن روی کاغذ یا پارچه چاپ می‌شود (مثل چاپ باتیک، چاپ قدیمی کتاب‌ها).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 چاپ از بلوک‌های چوبی یا مشمع کف اتاق با حکاکی یا کنده‌کاری دستی

جمله سازی با block printing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Indigo dyeing: While not a pattern or motif per se, indigo dyeing is closely associated with Indian block printing.

رنگرزی نیلی: اگرچه به خودی خود یک الگو یا نقش نیست، اما رنگرزی نیلی ارتباط نزدیکی با چاپ کلیشه‌ای هندی دارد.

💡 Paisley motifs: Paisley, also known as “mango” or “ambi,” is a distinctive teardrop-shaped motif commonly used in Indian block printing.

نقوش بته‌جقه: بته‌جقه که با نام‌های «مانگو» یا «آمبی» نیز شناخته می‌شود، یک نقش برجسته به شکل قطره اشک است که معمولاً در چاپ کلیشه‌ای هندی استفاده می‌شود.

💡 A co-op revived block printing for packaging, balancing sustainability, charm, and a touch of delightful misalignment.

یک شرکت تعاونی، چاپ بلوکی برای بسته‌بندی را احیا کرد و تعادلی بین پایداری، جذابیت و کمی ناهماهنگی لذت‌بخش برقرار کرد.

💡 Floral patterns: Flowers are a popular motif in Indian block printing.

طرح‌های گلدار: گل‌ها از نقوش محبوب در چاپ بلوکی هندی هستند.

💡 Historically, block printing has been used in India since at least the 12th century.

از نظر تاریخی، چاپ بلوکی حداقل از قرن دوازدهم در هند مورد استفاده قرار گرفته است.

💡 Art teachers love block printing for introducing negative space, teaching students to plan cuts before enthusiasm outruns caution.

معلمان هنر عاشق چاپ کلیشه‌ای هستند، چون فضای منفی را به آن‌ها معرفی می‌کنند و به دانش‌آموزان می‌آموزند که قبل از اینکه اشتیاق بر احتیاط غلبه کند، برش‌ها را برنامه‌ریزی کنند.