bland

💡 Historians debate Eisenhower’s quiet style, weighing caution against decisive moments hidden behind bland memos.

مورخان در مورد سبک آرام آیزنهاور بحث می‌کنند و احتیاط را در برابر لحظات تعیین‌کننده پنهان در پشت یادداشت‌های بی‌روح می‌سنجند.

💡 Social engagement metrics improve when organizations respond quickly, admit mistakes, and elevate community voices beyond bland branding.

معیارهای تعامل اجتماعی زمانی بهبود می‌یابند که سازمان‌ها به سرعت واکنش نشان دهند، اشتباهات را بپذیرند و صدای جامعه را فراتر از برندسازی‌های بی‌روح ارتقا دهند.

💡 "The conveyancing lawyer may have just asked the bland question 'do you own any other properties?' And she says 'no'".

«ممکن است وکیل انتقال سند فقط این سوال بی‌مزه را پرسیده باشد که «آیا ملک دیگری هم دارید؟» و او پاسخ «نه» داده باشد.»

💡 She used a spicy chili paste to wake up an otherwise bland stew.

او از خمیر فلفل تند برای طعم دادن به خورش بی‌مزه‌اش استفاده کرد.

💡 We packed limes for the hiking trip, counting on their zest to rescue bland camp dinners.

ما برای سفر پیاده‌روی لیموترش بسته‌بندی کردیم و روی طعم تند آن برای نجات شام‌های بی‌مزه اردو حساب کردیم.

💡 A bland office brightened with plants, lamps, and an outlawed-but-beloved kettle.

دفتری بی‌روح که با گیاهان، چراغ‌ها و یک کتری ممنوعه اما محبوب روشن شده بود.