mute

💡 Moreover, Washington’s response, if it truly had been blindsided, was curiously muted.

علاوه بر این، واکنش واشنگتن، اگر واقعاً غافلگیرانه بوده باشد، به طرز عجیبی خاموش بود.

💡 In court, a witness remained mute on counsel’s advice, trusting silence more than improvisation under fluorescent scrutiny.

در دادگاه، یکی از شاهدان به توصیه وکیل سکوت کرد و زیر ذره‌بینِ دوربین‌های فلورسنت، به سکوت بیش از بداهه‌پردازی اعتماد داشت.

💡 Online, the algorithm is the heckler; mute distractions or risk losing your point entirely.

در فضای آنلاین، الگوریتم مزاحم است؛ عوامل حواس‌پرتی را خاموش کنید یا ریسک از دست دادن کامل هدفتان را بپذیرید.

💡 Responding “drop dead” online escalates nothing productively; use mute, document harassment, and protect your peace like precious bandwidth.

پاسخ دادن «بی‌تفاوت» به صورت آنلاین هیچ چیز مفیدی را افزایش نمی‌دهد؛ از بی‌صدا استفاده کنید، آزار و اذیت را ثبت کنید و از آرامش خود مانند پهنای باند گرانبها محافظت کنید.

💡 good afternoon, folks; please mute microphones until Q&A so speakers don’t wrestle echo monsters.

عصر بخیر دوستان؛ لطفاً میکروفون‌ها را تا زمان پرسش و پاسخ بی‌صدا کنید تا سخنرانان با هیولاهای اکو کشتی نگیرند.

💡 Essentially, Sanders hit the mute button on himself — which is what made the response so brilliant.

اساساً، سندرز دکمه بی‌صدا کردن خودش را زد - و همین باعث شد که این پاسخ بسیار درخشان باشد.