Blackburn with Darwen

💡 Blackburn with Darwen Council said 50 people had been evacuated as a precaution but said there was no ongoing risk from either gas or the building collapse.

شورای شهر بلکبرن با اعلام این خبر گفت که ۵۰ نفر به عنوان اقدام احتیاطی تخلیه شده‌اند، اما هیچ خطری از جانب نشت گاز یا ریزش ساختمان وجود ندارد.

💡 Blackburn with Darwen Borough Council said a road surface had collapsed at a new housing estate in Green Field, near Pole Lane, in Darwen, with emergency services called to the scene.

شورای شهر دارون در بلکبرن اعلام کرد که سطح جاده‌ای در یک شهرک مسکونی جدید در گرین فیلد، نزدیک پل لین، در دارون، فرو ریخته و نیروهای امدادی به محل اعزام شده‌اند.

💡 "We are very lucky here in Blackburn with Darwen that we have so many different organisations working together."

ما اینجا در بلکبرن با دارون خیلی خوش‌شانسیم که سازمان‌های مختلف زیادی با هم کار می‌کنند.

💡 In Blackburn with Darwen, Labour lost council seats to independent candidates who quit the party over the leadership's Gaza stance.

در بلکبرن و دارون، حزب کارگر کرسی‌های شورا را به نامزدهای مستقلی که به دلیل موضع رهبری در قبال غزه از حزب کناره‌گیری کردند، باخت.