black squirrel

💡 The park’s black squirrel population thrives, a genetics lesson scampering between oaks.

جمعیت سنجاب‌های سیاه این پارک رو به افزایش است، درسی از ژنتیک که در میان درختان بلوط می‌دوند.

💡 In Britain, black squirrels were imported from North America and then escaped from private zoos.

در بریتانیا، سنجاب‌های سیاه از آمریکای شمالی وارد شدند و سپس از باغ‌وحش‌های خصوصی فرار کردند.

💡 We photographed a black squirrel raiding the feeder with zero remorse and excellent agility.

ما از یک سنجاب سیاه که بدون هیچ پشیمانی و با چابکی عالی به ظرف غذا حمله می‌کرد، عکس گرفتیم.

💡 The first wild black squirrel was recorded in Woburn in 1912, and was believed to have escaped from a private zoo having been imported from the United States.

اولین سنجاب سیاه وحشی در سال ۱۹۱۲ در ووبرن ثبت شد و اعتقاد بر این بود که از یک باغ وحش خصوصی که از ایالات متحده وارد شده بود، فرار کرده است.

💡 But already, they noted in a statement, it’s made its way over to the United Kingdom — probably through black squirrels from the United States that escaped from private zoos in the U.K.

اما آنها در بیانیه‌ای خاطرنشان کردند که این ویروس احتمالاً از طریق سنجاب‌های سیاهی که از باغ‌وحش‌های خصوصی بریتانیا از ایالات متحده فرار کرده‌اند، به بریتانیا راه پیدا کرده است.

💡 A black squirrel dashed across the path, a sleek variant that turned ordinary morning joggers into excited naturalists.

یک سنجاب سیاه با سرعت از میان مسیر گذشت، گونه‌ای شیک که دوندگان معمولی صبحگاهی را به طبیعت‌گرایانی هیجان‌زده تبدیل می‌کرد.