Jacob sheep

💡 A breeder explained how hardy Jacob sheep browse hedgerows efficiently, turning brambles into wool while requiring fences that respect caprine levels of curiosity.

یک پرورش‌دهنده توضیح داد که چگونه گوسفندان مقاوم جیکوب به طور مؤثر از میان بوته‌های پرچین عبور می‌کنند و بوته‌های خار را به پشم تبدیل می‌کنند، در حالی که به حصارهایی نیاز دارند که به سطح کنجکاوی بزها احترام بگذارد.

💡 The spotted breed of Jacob Sheep was bred in England in the 17th and 18th centuries, and this flock was brought to Israel from Canada by Lewinsky in 2016.

نژاد خالدار گوسفند یعقوب در قرن‌های ۱۷ و ۱۸ در انگلستان پرورش داده شد و این گله در سال ۲۰۱۶ توسط لوینسکی از کانادا به اسرائیل آورده شد.

💡 Visitors sketched Jacob sheep quietly, learning horn asymmetry isn’t a flaw but a signature, as distinctive as fingerprints in a small, companionable flock.

بازدیدکنندگان آرام آرام از گوسفندان یعقوب طرح می‌کشیدند، و یاد می‌گرفتند که عدم تقارن شاخ‌ها یک نقص نیست، بلکه یک امضا است، به همان اندازه که اثر انگشت در یک گله کوچک و همراه، متمایز است.

💡 The pasture hosted Jacob sheep with four-horned silhouettes that looked mythic at sunrise, their speckled fleeces pleasing spinners who value color blended by nature.

این مرتع میزبان گوسفندان یعقوب با شبح‌های چهار شاخ بود که در طلوع آفتاب اسطوره‌ای به نظر می‌رسیدند، پشم‌های خالدارشان ریسندگانی را که برای رنگ‌های آمیخته با طبیعت ارزش قائلند، خشنود می‌کرد.

💡 Here in northern Israel, shepherdess Jenna Lewinsky is raising a flock of Jacob Sheep, pictured here, as a religious calling.

اینجا در شمال اسرائیل، جنا لوینسکی، چوپان، گله ای از گوسفندان یعقوب را که در اینجا تصویر شده است، به عنوان یک رسالت مذهبی پرورش می دهد.

💡 “The Jacob Sheep horns can probably be processed anywhere in the world but what makes the horns special is that we are processing them in Israel, which gives them a holiness,” she said.

او گفت: «شاخ‌های گوسفند یعقوب احتمالاً در هر کجای دنیا قابل فرآوری هستند، اما چیزی که این شاخ‌ها را خاص می‌کند این است که ما آنها را در اسرائیل فرآوری می‌کنیم، که به آنها تقدس می‌بخشد.»