shearling

💡 “Hoodies have been swapped for shearling coats, gold chains and a $900,000 Greubel Forsey watch,” writes Murphy.

مورفی می‌نویسد: «هودی‌ها با کت‌های پشمی، زنجیرهای طلا و یک ساعت ۹۰۰۰۰۰ دلاری گروبل فورسی عوض شده‌اند.»

💡 The Ann Demeulemeester Black Livia Collar is a soft armor, supple and tough as the shearling and lambskin that forms it.

قلاده‌ی لیویا سیاهِ آن دمولمِیستر، زره‌ای نرم، انعطاف‌پذیر و مقاوم به اندازه‌ی پشم گوسفند و پوست بره است که آن را تشکیل می‌دهد.

💡 Vintage shearling needs conditioning, not bravado, to age gracefully.

پشم گوسفندهای قدیمی برای اینکه به خوبی کهنه شوند، به حالت‌دهی نیاز دارند، نه جسارت و لاف‌زنی.

💡 Designers love shearling cuffs for texture that reads cozy from across a room.

طراحان عاشق سرآستین‌های چین‌دار هستند، چون بافتی دارند که از آن سوی اتاق، حس راحتی را القا می‌کند.

💡 Gucci’s tiger-print shearling jacket was the epitome of glamour and attitude, an instant statement piece.

ژاکت پشمی طرح ببری گوچی، مظهر جذابیت و استایل بود، یک قطعه‌ی کاملاً چشمگیر.

💡 A shearling jacket turned wind into suggestion rather than threat.

یک ژاکت پشمی، باد را به جای تهدید، به یک پیشنهاد تبدیل می‌کرد.