cowhide

💡 We all slept out under the stars in the cattle camp—no bed, just a cowhide spread on bare soil.

همه ما در اردوگاه گاوها زیر نور ستارگان می‌خوابیدیم - بدون تخت، فقط یک پوست گاو که روی خاک لخت پهن شده بود.

💡 The saddle’s cowhide smelled like dust and sunshine, a scent that pulls memory toward open gates.

چرم گاو زین بوی خاک و آفتاب می‌داد، عطری که خاطره را به سوی دروازه‌های باز می‌کشاند.

💡 They had blond, brown, and red hair, large noses, and wore bright, sometimes elaborate clothing fashioned from wool, furs, or cowhide.

آنها موهای بور، قهوه‌ای و قرمز، بینی‌های بزرگ داشتند و لباس‌های روشن و گاهی اوقات فاخری از پشم، خز یا پوست گاو می‌پوشیدند.

💡 He instructed his overseers to use a cowhide to whip or beat servants who were rude or misbehaved in some way.

او به ناظران خود دستور داد که از پوست گاو برای شلاق زدن یا کتک زدن خدمتکارانی که به نوعی بی‌ادب یا بدرفتار بودند، استفاده کنند.

💡 Craftspeople turned cowhide scraps into wallets durable enough for decades of receipts and rainstorms.

صنعتگران، ضایعات پوست گاو را به کیف پول‌هایی تبدیل می‌کردند که برای دهه‌ها در برابر رسیدها و باران‌های شدید دوام می‌آوردند.

💡 A rug of dyed cowhide anchored the room, minimal lines softened by organic edges.

یک فرش از پوست گاو رنگ‌شده، با خطوط مینیمال و لبه‌های ارگانیک، اتاق را به هم متصل کرده بود.