black lead

💡 At the forefront of that initiative was Lindsay, who at the time was the only black lead to have ever served on The Bachelorette.

در خط مقدم این ابتکار، لیندسی قرار داشت که در آن زمان تنها بازیگر سیاه‌پوست اصلی سریال «مجرد» بود.

💡 A note in the ledger listed black lead deliveries, hinting at a workshop where soot, polish, and patience met daily.

یادداشتی در دفتر کل، محموله‌های سرب سیاه را فهرست کرده بود که به کارگاهی اشاره داشت که در آن دوده، جلا و صبر هر روز با هم تلاقی می‌کردند.

💡 This current season is the first to feature a black lead.

این فصل جاری اولین فصلی است که یک شخصیت اصلی سیاه‌پوست دارد.

💡 The tinsmith rubbed black lead on stove tops, buffing to a shine that promised heat, tea, and cheerful winter gossip.

حلبی‌ساز سرب سیاه را روی اجاق‌ها مالید و برق انداخت، طوری که انگار گرما، چای و گپ و گفت‌های شاد زمستانی را نوید می‌داد.

💡 Even The Bachelor has named its first black lead.

حتی سریال «The Bachelor» هم اولین شخصیت اصلی سیاه‌پوست خود را معرفی کرده است.

💡 Pencils still carry the nickname black lead, though cores are graphite and clay, not a speck of actual metallic mischief.

مدادها هنوز لقب سرب سیاه را یدک می‌کشند، هرچند مغز آنها از گرافیت و خاک رس است، نه ذره‌ای از شیطنت فلزی واقعی.