zinc white

💡 Along with an easel and paints and brushes, he insisted on making her buy him large tubes of zinc white, a type of white pigment.

او به همراه یک سه پایه نقاشی و رنگ‌ها و قلم‌موها، اصرار داشت که او را مجبور کند برایش لوله‌های بزرگی از سفید روی، نوعی رنگدانه سفید، بخرد.

💡 The colour should be used with zinc white, and not with lead white, and, of course, they must be in the state of fine powder, and not ground up with oil or any such material.

این رنگ باید با سفید روی استفاده شود، نه با سفید سرب، و البته باید به حالت پودر ریز باشند و با روغن یا هیچ ماده دیگری آسیاب نشده باشند.

💡 Painters prized zinc white for cool transparency compared to denser lead whites.

نقاشان به رنگ سفید روی به دلیل شفافیت خنک در مقایسه با سفید سربی غلیظ‌تر، ارزش بیشتری قائل بودند.

💡 Overuse of zinc white can embrittle layers; conservators tread carefully.

استفاده بیش از حد از رنگ سفید روی می‌تواند لایه‌ها را شکننده کند؛ مرمتگران باید با احتیاط عمل کنند.

💡 A glaze mixed with zinc white gave the clouds a pearly lift.

لعابی که با سفید روی مخلوط شده بود، به ابرها جلوه‌ای مرواریدی بخشید.

💡 The entire inside is lined with white paper, or, in the case of the uncorked boxes, painted with zinc white.

تمام قسمت داخلی با کاغذ سفید پوشانده شده است، یا در مورد جعبه‌های بدون چوب‌پنبه، با رنگ سفید روی رنگ‌آمیزی شده است.