lead glass

💡 Crystal stemware made from lead glass sparkles beautifully; we reserve it for display and pour from safer choices daily.

ظروف پایه‌دار کریستالی ساخته شده از شیشه سربی به زیبایی می‌درخشند؛ ما آنها را برای نمایش نگه می‌داریم و روزانه از گزینه‌های مطمئن‌تر استفاده می‌کنیم.

💡 Radiation rooms use lead glass windows so techs can watch without borrowing dose.

اتاق‌های پرتودرمانی از پنجره‌های شیشه‌ای سربی استفاده می‌کنند تا تکنسین‌ها بتوانند بدون قرض گرفتن دوز، تماشا کنند.

💡 Finally, a new, clear lead glass made in London gave us the objects we find in the Palace of Versailles.

در نهایت، یک شیشه سربی جدید و شفاف ساخت لندن، اشیایی را که در کاخ ورسای پیدا می‌کنیم، به ما داد.

💡 Techs and physicians wear lead glasses but are about six times as likely to develop cataracts.

تکنسین‌ها و پزشکان عینک سربی می‌زنند، اما حدود شش برابر بیشتر احتمال دارد که به آب مروارید مبتلا شوند.

💡 Tableware made of lead glass, a British innovation of the late 1600s, could be faceted too, the better to glitter by candlelight.

ظروف غذاخوری ساخته شده از شیشه سربی، که یک نوآوری بریتانیایی در اواخر دهه ۱۶۰۰ بود، می‌توانستند پخ‌دار نیز باشند، تا در زیر نور شمع بهتر بدرخشند.

💡 Artists cast lead glass cautiously, celebrating brilliance while honoring respirators.

هنرمندان با احتیاط شیشه‌های سربی را قالب‌گیری می‌کنند و در عین حال که به کارکنان بخش تنفس ادای احترام می‌کنند، از درخشش نیز تجلیل می‌کنند.