terne

💡 Terne, tėrn, n. an inferior tin-plate for roofs and the inside of packing-cases.

تِرنه، تِرِن، اسم. ورق حلبی نامرغوب برای سقف‌ها و داخل جعبه‌های بسته‌بندی.

💡 A terne coating protected the steel from salt and time.

یک پوشش ترن (terne) فولاد را از نمک و زمان محافظت می‌کرد.

💡 We specified terne panels for longevity near the coast.

ما پنل‌های سه‌تایی را برای طول عمر بیشتر در نزدیکی ساحل مشخص کردیم.

💡 Close to the Terne stood a beautiful old black and white farmhouse called Petsey.

نزدیک رودخانه ترن، یک مزرعه قدیمی و زیبا به رنگ سیاه و سفید به نام پتسی قرار داشت.

💡 But, if Grandpapa was not with us, we used to go to the islands in the Terne, reached by straight paths along the edge of wide ditches in the meadows.

اما اگر پدربزرگ با ما نبود، به جزایر ترن می‌رفتیم که از طریق مسیرهای مستقیم در امتداد لبه‌ی خندق‌های عریض در چمنزارها به آنها می‌رسیدیم.

💡 The roof’s terne finish dulled to a handsome gray.

رنگ ترن سقف به خاکستری زیبایی تغییر رنگ داده بود.