black heat

💡 The day brought black heat, oppressive warmth without sunlight, like walking through someone else’s breath.

روز، گرمای سیاه و طاقت‌فرسا، بدون نور خورشید، را به همراه داشت، مثل اینکه از میان نفس کسی دیگر عبور کنی.

💡 Now James and Wade stepped onto the podium together, dressed in matched gray and black Heat T-shirts.

حالا جیمز و وید با هم روی سکو رفتند، در حالی که تی‌شرت‌های خاکستری و مشکی هیت را به تن داشتند.

💡 Her 20,000 black heat shield tiles are scorched, chipped and cracked; some look like they have been baked into briquettes.

بیست هزار کاشی سیاه محافظ حرارتی او سوخته، لب‌پریده و ترک‌خورده هستند؛ بعضی از آنها طوری به نظر می‌رسند که انگار به بریکت تبدیل شده‌اند.

💡 Runners facing black heat start earlier, hydrate methodically, and lower ambitions compassionately.

دوندگانی که با گرمای شدید مواجه می‌شوند، زودتر شروع می‌کنند، به طور منظم آب می‌نوشند و با دلسوزی، جاه‌طلبی‌هایشان را کاهش می‌دهند.

💡 The forecast warned of black heat, and the city opened cooling centers preemptively.

هواشناسی نسبت به گرمای سیاه هشدار داد و شهر به طور پیشگیرانه مراکز خنک‌کننده را افتتاح کرد.

💡 With plates so prepared it has been found possible to obtain impressions in the dark with the rays coming from a black object, heated to only a black heat.

با صفحاتی که به این شکل آماده شده‌اند، مشخص شده است که می‌توان با پرتوهای تابیده شده از یک جسم سیاه که فقط تا حد سیاهی گرم شده است، در تاریکی اثر ایجاد کرد.