biting louse

💡 Farm kids learn to spot a biting louse by ragged feathers and restless preening long before textbooks arrive.

بچه‌های مزرعه خیلی قبل از رسیدن کتاب‌های درسی، با پرهای ژولیده و تمیز کردن بی‌قرار خود، یاد می‌گیرند که شپش گزنده را تشخیص دهند.

💡 We should examine the parts of the skin covered by the long hair for the sucking lice; and the withers, abdomen and limbs for the biting lice.

ما باید قسمت‌هایی از پوست که با موهای بلند پوشیده شده‌اند را برای یافتن شپش‌های مکنده و کتف، شکم و اندام‌ها را برای یافتن شپش‌های گزنده بررسی کنیم.

💡 The biting louse may bite through the superficial layer of the skin, and cause the animal to bite and rub the part.

شپش گزنده ممکن است از طریق لایه سطحی پوست، آن را نیش بزند و باعث شود حیوان آن قسمت را گاز بگیرد و مالش دهد.

💡 Different species of sucking and biting lice occur on the different species of farm animals.

گونه‌های مختلف شپش مکنده و گزنده روی گونه‌های مختلف حیوانات مزرعه یافت می‌شوند.

💡 The biting louse of sheep causes the fleece to become matted and tufts of wool are pulled out.

شپش گزنده گوسفند باعث می‌شود پشم گوسفند گره بخورد و دسته‌های پشم از آن جدا شود.