biter

💡 Orange County expects to release its “ankle biter fighters,” as Brannon called them, in Mission Viejo this fall or next spring.

شهرستان اورنج انتظار دارد که «مبارزان مچ پا» - همانطور که برانون آنها را صدا می‌زند - را در میشن ویجو در پاییز یا بهار آینده آزاد کند.

💡 Mosquitoes labeled her a favorite biter target; repellent and long sleeves negotiated peace.

پشه‌ها او را هدف مورد علاقه‌ی خود برای گزیدن می‌دانستند؛ دافع حشرات و لباس‌های آستین‌بلند، مذاکره برای صلح را کلید زده بودند.

💡 Office gossip is a quiet biter, nibbling at trust until collaboration limps.

شایعات محل کار، مثل یک گازگیر بی‌سروصدا، اعتماد را ذره ذره می‌مکد تا زمانی که همکاری سست شود.

💡 “It was a nail biter,” says Jamie Rankin, an astrophysicist at Princeton University and Voyager’s deputy project scientist.

جیمی رنکین، اخترفیزیکدان دانشگاه پرینستون و دانشمند معاون پروژه وویجر، می‌گوید: «واقعاً هیجان‌انگیز بود.»

💡 The puppy was a playful biter, redirected toward chew toys until furniture survived unscathed.

توله سگ بازیگوشی بود که گاز می‌گرفت و تا زمانی که مبلمان آسیبی ندید، به سمت اسباب‌بازی‌های جویدنی هدایت می‌شد.

💡 Vector control officials in Southern California are starting to release sterilized male mosquitoes to combat the summertime onslaught of ankle biters.

مقامات کنترل ناقلین در جنوب کالیفرنیا شروع به رهاسازی پشه‌های نر استریل‌شده برای مقابله با هجوم تابستانی پشه‌های گزنده قوزک پا کرده‌اند.