birthing pool

💡 But with a half-decorated flat in disarray, a birthing pool to figure out, and unexpected visitors, things do not go according to the birth plan.

اما با وجود یک آپارتمان نیمه‌کاره و به‌هم‌ریخته، یک استخر زایمان که باید سر و سامان بگیرد و مهمانان غیرمنتظره، همه چیز طبق برنامه زایمان پیش نمی‌رود.

💡 Staff sanitized the birthing pool meticulously between uses, honoring comfort alongside infection control.

کارکنان، استخر زایمان را بین هر بار استفاده با دقت ضدعفونی می‌کردند و در کنار کنترل عفونت، راحتی را نیز رعایت می‌کردند.

💡 The birthing pool changed contractions from sharp to manageable, warm water acting like an enormous, supportive hug.

حوضچه زایمان، انقباضات را از شدید به قابل کنترل تغییر داد، آب گرم مانند یک آغوش بزرگ و حمایتی عمل می‌کرد.

💡 Becky had used a birthing pool for her labour and was delighted at the arrival of her daughter.

بکی برای زایمانش از استخر مخصوص زایمان استفاده کرده بود و از به دنیا آمدن دخترش بسیار خوشحال بود.

💡 Jocelyn, from Cardiff, said she gave birth to her second child on 6 October in a birthing pool at home.

جوسلین، اهل کاردیف، گفت که فرزند دوم خود را در ۶ اکتبر در استخر زایمان خانگی به دنیا آورده است.

💡 Photos of the birthing pool helped grandparents understand water birth wasn’t improvisation, but a thoughtful option.

عکس‌های استخر زایمان به پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها کمک کرد تا بفهمند زایمان در آب یک کار بداهه نیست، بلکه یک گزینه متفکرانه است.