lying-in

🌐 دراز کشیدن در

نفاس / دورهٔ پس از زایمان؛ قدیمی: دوره‌ای که زن بعد از زایمان در بستر استراحت می‌کرد (اغلب چند هفته)؛ همچنین به خود زایمان و حضور در زایشگاه هم گفته شده است.

اسم (noun)

📌 حالتِ در بسترِ بچه بودن؛ محبوس بودن.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا فراهم کردن امکانات برای زایمان.

جمله سازی با lying-in

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Suitable supplementary out-buildings for lunatics, and lying-in apartments, are on the same grounds; and the whole is encompassed by a permanent brick wall.

ساختمان‌های اضافی مناسب برای دیوانگان و آپارتمان‌های مناسب برای استراحت، در همان محوطه قرار دارند؛ و کل مجموعه با یک دیوار آجری دائمی احاطه شده است.

💡 For all practical purposes 60� to 63� F. is quite sufficient, and surgical and lying-in cases do well in lower temperatures.

برای تمام اهداف عملی، دمای ۶۰ تا ۶۳ درجه فارنهایت کاملاً کافی است، و موارد جراحی و بستری در دماهای پایین‌تر نیز به خوبی انجام می‌شوند.

💡 A modern lying in plan included boundary-setting around visitors and screens.

یک طرح مدرنِ درازکش شامل تعیین مرز بین بازدیدکنندگان و صفحات نمایش بود.

💡 It was easy for his opponents, for the most part managers of the great lying-in asylums, to show from clinical experiences the weakness of so one-sided a theory.

برای مخالفان او، که بیشترشان مدیران تیمارستان‌های بزرگ بودند، آسان بود که از تجربیات بالینی خود، ضعف چنین نظریه‌ی یک‌جانبه‌ای را نشان دهند.

💡 Doulas framed lying in as recovery, not idleness, and families exhaled gratefully.

ماماها دراز کشیدن در خانه را به عنوان بهبودی، نه بیکاری، توصیف کردند و خانواده‌ها با سپاسگزاری نفس راحتی کشیدند.

💡 Traditional lying in practices protected mothers with rest, soup, and vigilant aunties enforcing nap schedules gently.

در شیوه‌های سنتی دروغ گفتن، مادران با استراحت، سوپ و عمه‌های هوشیار که برنامه‌های چرت زدن را به آرامی اجرا می‌کردند، محافظت می‌شدند.