birth rate

💡 The rise of tradwives might have some convinced that embracing traditionalism is the key to raising birth rates in the United States.

ظهور زنان سنتی ممکن است برخی را متقاعد کرده باشد که پذیرش سنت‌گرایی کلید افزایش نرخ زاد و ولد در ایالات متحده است.

💡 Governments track birth rate alongside migration, planning schools, clinics, and infrastructure with fewer surprises.

دولت‌ها نرخ زاد و ولد را در کنار مهاجرت پیگیری می‌کنند، مدارس، درمانگاه‌ها و زیرساخت‌ها را با کمترین غافلگیری برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 A rising birth rate strains maternity wards unless staffing, training, and facilities keep pace.

افزایش نرخ تولد، بخش‌های زایمان را تحت فشار قرار می‌دهد، مگر اینکه کارکنان، آموزش و امکانات با آن همگام شوند.

💡 Denmark's city planners wanted to limit the island's population growth at a time when a construction boom attracted many Danish workers and led to a high Inuit birth rate.

برنامه‌ریزان شهری دانمارک می‌خواستند رشد جمعیت جزیره را در زمانی محدود کنند که رونق ساخت و ساز بسیاری از کارگران دانمارکی را به خود جذب کرده و منجر به نرخ بالای زاد و ولد اینوئیت‌ها شده بود.

💡 The birth rate dipped as housing costs rose, a reminder that family decisions rarely ignore economics.

با افزایش هزینه‌های مسکن، نرخ زاد و ولد کاهش یافت، که یادآوری می‌کند تصمیمات خانوادگی به ندرت اقتصاد را نادیده می‌گیرند.

💡 While demographers, economists and sociologists agree on the challenges the declining birth rate could bring, some have argued that is also illustrative of societal progress—namely choice.

در حالی که جمعیت‌شناسان، اقتصاددانان و جامعه‌شناسان در مورد چالش‌هایی که کاهش نرخ زاد و ولد می‌تواند به همراه داشته باشد، اتفاق نظر دارند، برخی معتقدند که این موضوع همچنین نشان‌دهنده پیشرفت اجتماعی است - یعنی حق انتخاب.