expectancy

🌐 انتظار

انتظار / احتمال؛ اغلب در ترکیب life expectancy (امید به زندگی) برای متوسط سال‌های قابل انتظارِ عمر افراد در یک جمعیت به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 کیفیت یا حالت انتظار؛ انتظار؛ باور یا آرزوی پیش‌بینی‌شده

📌 وضعیت مورد انتظار بودن.

📌 مورد انتظار؛ چیزی که انتظارش می‌رود

جمله سازی با expectancy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Actuaries update expectancy tables regularly, keeping pensions solvent and insurance rates honest in changing demographics.

کارشناسان بیمه، جداول امید به زندگی را مرتباً به‌روزرسانی می‌کنند و نرخ‌های بیمه و پرداخت مستمری را در تغییرات جمعیتی، صادقانه نگه می‌دارند.

💡 Life expectancy rose with clean water, vaccines, and safer factories, achievements worth defending when budgets tighten.

امید به زندگی با آب پاک، واکسن‌ها و کارخانه‌های ایمن‌تر افزایش یافت، دستاوردهایی که ارزش دفاع در شرایط سخت بودجه را دارند.

💡 Public health improvements boosted life expectancy, yet disparities persist, reminding policymakers that averages conceal neighborhoods where outcomes lag decades behind national headlines.

بهبود سلامت عمومی امید به زندگی را افزایش داده است، با این حال نابرابری‌ها همچنان پابرجاست و به سیاست‌گذاران یادآوری می‌کند که میانگین‌ها، محله‌هایی را که نتایج در آنها دهه‌ها از تیترهای ملی عقب‌تر است، پنهان می‌کنند.

💡 The average life expectancy for people with Marc’s type of FTD is five to seven years after diagnosis.

میانگین امید به زندگی برای افراد مبتلا به FTD از نوع مارک، پنج تا هفت سال پس از تشخیص است.

💡 Leaders who cultivate a sense of expectancy are more likely to see opportunities that others miss.

رهبرانی که حس انتظار را در خود پرورش می‌دهند، بیشتر احتمال دارد فرصت‌هایی را ببینند که دیگران از دست می‌دهند.

💡 In psychology, response expectancy shapes outcomes, explaining why confident instructions often outperform hesitant, jargon-laden disclaimers.

در روانشناسی، انتظار پاسخ، نتایج را شکل می‌دهد و توضیح می‌دهد که چرا دستورالعمل‌های مطمئن اغلب از تکذیبیه‌های مردد و پر از اصطلاحات تخصصی بهتر عمل می‌کنند.