off chance

💡 On the off chance the courier’s late, print a backup badge and stash it with the lanyards.

اگر پیک دیر کرد، یک کارت شناسایی پشتیبان چاپ کنید و آن را در کنار بندهای لباس پنهان کنید.

💡 A few years ago, on the off chance it might actually come to be, Deutch began studying the films of the French New Wave and learning to speak French.

چند سال پیش، اگر واقعاً اتفاق می‌افتاد، دویچ شروع به مطالعه فیلم‌های موج نوی فرانسه و یادگیری زبان فرانسه کرد.

💡 On the off chance donors ask, we prepared a one-page budget written in humane, unpanicky English.

در صورت درخواست خیرین، ما یک بودجه یک صفحه‌ای با انگلیسی انسانی و بدون اضطراب آماده کردیم.

💡 On the off chance you’re free Saturday, we’re hiking early and bribing ourselves with bakery after.

اگر شنبه وقت آزاد داشته باشی، صبح زود پیاده‌روی می‌کنیم و بعدش هم با رفتن به نانوایی خودمان را سرگرم می‌کنیم.

💡 On the off chance that an awards producer ends up reading this, here’s a hint: we want to hear what the winners have to say.

اگر تهیه‌کننده‌ی جوایز این مطلب را خواند، یک نکته وجود دارد: ما می‌خواهیم بشنویم که برندگان چه می‌گویند.

💡 Williams had insisted I not bring my phone, on the off chance my movements were being tracked.

ویلیامز اصرار داشت که تلفنم را نیاورم، مبادا که حرکاتم زیر نظر باشد.